| [Recitativo] ARBACE:
Oh, temerario Arbace!
Dove trascorri? Ah, genitor, perdona:
Eccomi a' piedi tuoi; scusa i trasporti
D'un insano dolor. Tutto il mio sangue
Si versi pur, non me ne lagno; e invece
Di chiamarla tiranna,
Io bacio quella man che mi condana.
ARTABANO:
Basta, sorgi; purtroppo
Hai ragion di lagnarti:
Ma sappi... (Oh Dio!) Prendi un abbracio.
[Aria]
ARBACE:
Per quel paterno amplesso,
Per questo estremo addio,
Conservami te stesso,
Placami l'idol mio,
Difendimi il mio re.
|
[Recitatiu] ARBACE:
Oh, temerari Arbace!
On et deixes portar? Ah, pare, perdona'm:
Aquí estic, als teus peus; excusa el
rampell
d'un foll dolor. Tota la meva sang
serà vessada sense queixa;
i en comptes de dir-li tirànica,
beso aquella mà que em condemna.
ARTABANO:
Prou, aixeca't;
malauradament
tens raons per plànyer-te:
Però sàpigues... (Oh Déu!) Deixa'm
abraçar-te.
[Ària]
ARBACE:
Per aquella paterna
abraçada,
per aquest últim adéu,
tingues cura de tu mateix per mi,
tranquil·litza la meva estimada,
i defensa per mi el meu rei.
|
