Se tutti i mali miei
Io potessi dir,
Divider ti farei
Per tenerezza il cor.

In questo amaro passo
Si giusto è il mio martir,
Che, se tu fossi un sasso,
Ne piangeresti ancor.

Si tots el meus mals
et pogués explicar,
faria que el teu cor
sentís compassió.

En aquesta amarga situació
és tan real el meu martiri,
que encara que fossis de pedra,
fins i tot ploraries.