Àries i escenes de concert
Portada

Índex principal

Àries i escenes de concert. Índex

Anar al GRUP II / 7:Àries, escenes...





"OMBRA FELICE!"-
"IO TI LASCIO" K.255
Recitatiu i ària 'en rondeau' per a contralt, per a l'òpera "Arsace" (II, 8) de M. Mortellari, possiblement amb text de Giovanni de Gamerra.
Es tracta de l'escena de comiat entre Selene i Arsace, condemnats a mort per Medone, rei d'Epir.
[Recitativo]

ARSACE:

Ombra felice!
Tornerò a rivederti. Apri i bei lumi,
E consola, deh, almeno in questo istante
Con un pietoso sguardo il fido amante.
Porgimi la tua destra, un pegno estremo
Del tuo affetto mi dona.
Ah, che la mia costanza or m'abbandona.

[Aria]

Io ti lascio, e questo addio
Se sia l'ultimo non so.
Ah, chi sa, bell'idol mio,
Se mai più ti rivedrò.
Vengo, oh ciel! deh lascia, oh pene!
Per te sol, mio ben, pavento,
Il più barbaro tormento,
Giusti Dei, chi mai provò!

[Recitatiu]

ARSACE:

Ombra feliç!
Et tornaré a veure. Obre els teus bells ulls,
i consola, ah, almenys en aquest moment
el teu fidel amant amb una mirada pietosa.
Dona'm la mà: una última penyora
del teu amor.
Ah, la meva fermesa ara m'abandona.

[Ària]

Jo et deixo, i aquest adéu
no sé si serà l'últim.
Ah, qui ho sap, bella estimada,
si mai més et tornaré a veure.
Ja vinc, oh cel! però... fuig, dolor!
Només per tu, amor meu, pateixo
la tortura més cruel —justos déus!—
que mai ningú no ha patit!


Revisió: 23.04.03



Pàgina creada per P.F.B.