Àries i escenes de concert
Portada

Índex principal

Àries i escenes de concert. Índex

Anar al GRUP II / 7:Àries, escenes...





"DALLA SUA PACE" K.540a
Ària per a tenor inserida a l'òpera Don Giovanni
a l'estrena de Viena (7 de maig de 1788).
Text: Lorenzo da Ponte.
DON OTTAVIO:

Dalla sua pace la mia dipende,
quel che a lei piace vita mi rende,
quel che le incresce morte mi dà.
S'ella sospira, sospiro anch'io,
è mia quell'ira, quel pianto è mio;
e non ho bene, s'ella non l'ha.

DON OTTAVIO:

De la seva pau en depèn la meva,
tot allò que li plau em dóna vida,
tot allò que la fereix em fa morir.
Si ella sospira, jo també sospiro,
la seva ira és la meva, els seus plors són els meus.
Jo no sóc feliç si ella no ho és.





Pàgina creada per P.F.B.