Ich hab'es
längst gesagt:
So sehr mich alles plagt,
So wenig fällt mein Mut vor Kummer hin;
Die Hoffnung ist mein Schild,
Und wenn die Mißgunst billt,
So such ich Trost bei mir,
Und bleibe, wie ich bin. |
Fa temps que ho
vaig dir:
com més em trasbalsen les coses,
menys defalleix el meu alè davant de les
penes.
L'esperança és el meu escut,
i quan la sort em defuig,
cerco el consol en mi mateix
i romanc tal com sóc. |